![]() |
Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )
![]() ![]() |
![]() |
![]()
Сообщение
#1
|
|
![]() Жанр: Научная фантастика, Романтика Эпизодов: 6 ONA (Онгоинг) Студия: Studio Rikka ![]() ![]() ![]() ![]() |
![]() ![]() Jump in! ![]() |
|
|
![]()
Сообщение
#2
|
|
Очень похоже на интерпритацию Азимова(особенно тема с 3 законами и человекоподовными дройдами) красивая отрисовка. Стоящая штука
|
![]() ![]() Модератор раздела "Музыка" ![]() |
|
|
![]()
Сообщение
#3
|
|
Nord
Да-да, тоже сразу про азимова подумал, когда смотрел) Жаль, что серии коротковаты. Ждем следующих. |
![]() ![]() Jump in! ![]() |
|
|
![]()
Сообщение
#4
|
|
Тут всего 6 серий намечаеться?
|
![]() ![]() ![]() ![]() Местный ![]() |
|
|
![]()
Сообщение
#5
|
|
Да.
|
![]() ![]() The trolling leaves little time for the living. ![]() |
|
|
![]()
Сообщение
#6
|
|
Впервые жду следующую серию как манны небесной)
|
![]() ![]() Модератор раздела "Музыка" ![]() |
|
|
![]()
Сообщение
#7
|
|
Когда же будет дальше? )
|
![]() ![]() Новичок ![]() |
|
|
![]()
Сообщение
#8
|
|
![]() ![]() Jump in! ![]() |
|
|
|
![]()
Сообщение
#9
|
|
Хочу третью хочу третью хочу третью!!!!!!! АААААА
|
![]() ![]() Модератор раздела "Музыка" ![]() |
|
|
![]()
Сообщение
#10
|
|
Третья серия уже вышла, но пока что даже ансаб не доступен. Ждем)
|
![]() ![]() Jump in! ![]() |
|
|
![]()
Сообщение
#11
|
|
Неужели это случилось?
![]() Как говорится – не прошло и года.. |
![]() ![]() Знаток ![]() |
|
|
![]()
Сообщение
#12
|
|
Долгожданный ансаб третьей серии.
|
![]() ![]() Jump in! ![]() |
|
|
![]()
Сообщение
#13
|
|
УУРРРааааа
|
![]() ![]() Модератор раздела "Музыка" ![]() |
|
|
![]() ![]()
Сообщение
#14
|
|
Не нашел ни на форуме ни в базе. Вон по ссылке в базе тока 1-2.
|
![]() ![]() ![]() ![]() Местный ![]() |
|
|
![]()
Сообщение
#15
|
|
Wind
Да как это, вон же она - ![]() |
![]() ![]() Jump in! ![]() |
|
|
![]()
Сообщение
#16
|
|
Ax ансаб же ансаб
|
![]() ![]() ![]() ![]() Местный ![]() |
|
|
![]()
Сообщение
#17
|
|
Наверное легче будет самому перевести – там вроде английский перевод есть. С английского нормально наверное можно перевести. Если еще пару недель не будет перевода – надо будет заняться ))) Там наверное быстро перевести - в одной серии не очень и много разговоров..
|
![]() ![]() Знаток ![]() |
|
|
![]()
Сообщение
#18
|
|
Третья часть не фонтан на мой вкус. Отрисовка все так же велеколепна..но вот сюжет. Может просто мне эта тема не очень близка, но по-моему часть унылая.
|
![]() ![]() Модератор раздела "Музыка" ![]() |
|
|
![]()
Сообщение
#19
|
|
Как сказать.. Я конечно еще не смотрел. Но вот попробовал субтитры перевести.
Так что то я даже заинтересовался — перевод у меня какой то получается очень интересный — что-то реально на уровне крутой фантастики. Совсем по другому акценты расставлены. Думаю сказывается мое не знание английского языка ))) Я думаю что мой перевод никакого отношения к мультфильму иметь не будет ))) |
![]() ![]() Знаток ![]() |
|
|
![]()
Сообщение
#20
|
|
А я вот все таки перевел третью серию.
Переводчик ПРОМТ плюс моя литературная редакция ![]() Ну конечно пару фраз я перевел приблизительно - потому что моего знания английского не хватает если сложная фраза. Но на самом деле получилось не так и плохо. Вобщем для меня самого вполне сошло Мне даже понравилось переводить ![]() Наверное остальные серии тоже для себя буду переводить - мне этот мультфильм очень нравится Хотя конечно мне не мешало бы по сложным фразам проконсультироваться у кого нибудь кто английский язык хорошо знает. |
![]() ![]() Знаток ![]() |
|
|
![]() ![]() |
![]() |
Текстовая версия | Сейчас: 3.4.2025, 3:28 |