 Флуд комната |
Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )
| Флуд комната |
 26.3.2007, 19:50
Сообщение
#201
|
|
|
короче,я так подумала,модоры злые злобки..не дают флудить,поэтому флудить я буду приходить сюда!)))присоединяйтесУ!)))
|
 .png) Новичок  |
  
|
  |
 |
|
9.5.2008, 8:47
Сообщение
#202
|
|
|
ReziuS
Как я налуркал, foil называют персонажа, помогающего подчеркивать черты и особенности главгероя. Как вариант, foil здесь используется в значении контрастного персонажа. Думайте сами. |
 .png){kind=icon} |
|
|
|
|
9.5.2008, 10:57
Сообщение
#203
|
|
|
Цитата(Rinso @ May 9 2008, 09:47 AM)  ReziuS Как я налуркал, foil называют персонажа, помогающего подчеркивать черты и особенности главгероя. Как вариант, foil здесь используется в значении контрастного персонажа. Думайте сами. Пасиб. Rezius, это к чему? Как я понял благодаря Ринсо, Юкари и Рейму - эдакие противоположности? Контраст тут присутствует. Через некоторое время вышлю законченный черновой вариант перевода сюда на проверку. Уж очень не хочется выложить в Бедламе ошибочный перевод! P.S. Есть вопрос - в английском я еще не силен, и не могу правильно перевести выражение: there are few people indeed who remain her rivals past the first game they appear in (though this is not to say she doesn't get into fights after the first meeting), and the Shrine has become a moderately popular hangout for some of Gensokyo's more interesting female individuals. Можете помочь? |
  Теперь пытается быть пассивным |
|
|
|
AzAzEl(AlgidA) Флуд комната 26.3.2007, 19:50
K-chan хммм.и што теперь?!я девочка,мне можно. :3 5.10.2007, 22:35 K-chan вот теперь мой ав самый ня.винрарный :3 5.10.2007, 22:39 Sery K-chan
Вот это ещё кавайно. А Блин предлагал имен... 5.10.2007, 22:39 K-chan он известный извращенец,да.хотя ты все равно хуже ... 5.10.2007, 22:42 Sery да.хотя ты все равно хуже :3
:myDSm3: 5.10.2007, 22:45 K-chan што.
скажешь нет? :3 5.10.2007, 22:47 Sery што.
скажешь нет? :3
Тебе, конечно же, виднее :m... 5.10.2007, 22:48 K-chan оф корс :myDSm7: 5.10.2007, 22:51 ReziuS Если бы мне не было лень - поставил бы себе на аву... 5.10.2007, 23:00 Elistan ох ма факин гад 6.10.2007, 11:37 Farion x_X 6.10.2007, 12:23 Киоко Sery
ты же модератор! избавься от флуда в ... 20.12.2007, 11:38 Киоко Слухайте.... однако редковато у вас здесь народ ту... 21.12.2007, 16:09 Rinso Киоко
В одиночку?
Я то сюда каждый день захожу, т... 21.12.2007, 16:51 Sery Слухайте.... однако редковато у вас здесь народ ту... 21.12.2007, 17:27 K-chan нееееееееееееет...
онегай не надо никаких людей...... 21.12.2007, 19:55 ReziuS А я что, я ничего. 22.12.2007, 1:27 Киоко ПРЕВЕД!!!!! :))
разве плохо ко... 27.12.2007, 11:51 Rinso Киоко
Смотря какого народу... 27.12.2007, 13:33 K-chan ололо конечно плохо.сенжи не нужен народ. 27.12.2007, 14:00 Elistan Двачую афтара выше. 5.2.2008, 9:07 blin Двачую афтара выше.
что-что ты делаешь? :huh: 5.2.2008, 14:40 Rinso что-что ты делаешь?
Сенджует. 5.2.2008, 15:02 KATRIN Охаё Минасан^_^
Аноо....Этто...По прочитанным выше... 5.3.2008, 11:55 Sery KATRIN
Разрешен) Суть в том что надо сразу относи... 5.3.2008, 14:11 K-chan Ладно пусть будет,все равно они не особо много пиш... 5.3.2008, 14:47 ReziuS
This is called «Despair». 5.3.2008, 14:51 IvanLeonov :myDSm12: Нет, ну какого хрена никто не отвечает н... 5.3.2008, 15:02 Sery IvanLeonov
соре, но, я их честно читал) последние... 5.3.2008, 15:06 K-chan Резус,ЗЕЦУБОЩИТА!
IvanLeonov ты можешь обидить... 5.3.2008, 15:07
IvanLeonov Резус,ЗЕЦУБОЩИТА!
IvanLeonov ты можешь обидить... 5.3.2008, 15:09 Sery IvanLeonov ты можешь обидиться и уйти :3
Мисс-пров... 5.3.2008, 15:11 K-chan >:3
А что,хуже никому не станет) 5.3.2008, 15:16 ReziuS И она называет меня троллем. 5.3.2008, 15:20 K-chan Тебе уже как то сказали,что ты-ЯВНЫЙ тролль,а я-то... 5.3.2008, 15:22 ReziuS
Я починил ваше сообщение. 5.3.2008, 15:26 K-chan Как ты можешь чинить если руки из жопы?Я починила ... 5.3.2008, 15:37 IvanLeonov Как ты можешь чинить если руки из жопы?Я починила ... 5.3.2008, 15:39 K-chan Раз в два-три месяца. 5.3.2008, 15:40 ReziuS K-chan
Дура.
Ты не починила, а вернула в исходное... 5.3.2008, 16:27 IvanLeonov Смахивает это на спор Сэма и Макса. 5.3.2008, 16:45 Rinso И так постоянно?:3
[b][i]Намек понятен? 5.3.2008, 17:45 IvanLeonov И так постоянно?
Если верить Ки-Чану, то раз два-т... 5.3.2008, 18:06 K-chan за такое извращение Сери-тян тебя зобенит.я Кей-тя... 5.3.2008, 18:08 ReziuS
Кэ-чан. 5.3.2008, 18:57 K-chan Резиус,с ударением на И. 5.3.2008, 19:54 ReziuS
Um, so what? 5.3.2008, 20:05 Sery K-chan
Розиус тогда уж) 5.3.2008, 20:56 Zeeck РозаУсы :) 5.3.2008, 21:00 Rinso Куяшгы, вот он кто. 5.3.2008, 21:33 ReziuS
>:D OH, IT'LL BE MY NEW NICK. 5.3.2008, 21:39 Rinso >:D OH, IT'LL BE MY NEW NICK.
Неплохо, кста... 5.3.2008, 22:22 ReziuS Я имел ввиду ударение на «о».
Розиус. 5.3.2008, 23:28 IvanLeonov Я имел ввиду ударение на «о».
Розиус.
РезЕус тогда... 6.3.2008, 14:24 blin :myDSm12: Нет, ну какого хрена никто не отвечает н... 7.3.2008, 23:58 IvanLeonov Знаешь, мне иногда кажется что только я тебя вижу ... 8.3.2008, 18:09 blin Rezius
Засранец
я починил : ) 7.3.2008, 23:59 ReziuS blin
Shaddap, jackass. 8.3.2008, 1:48 IvanLeonov Насчет аниме...
Я только что узнал насчет Тохо - в... 27.3.2008, 19:27 Sery http://www.youtube.com/watch?v=68d7_tRxhnU
http:... 27.3.2008, 20:30 IvanLeonov
http://www.youtube.com/watch?v=68d7_tRxhnU
http... 29.3.2008, 13:33 Nord Йоханга всем!!! 1.4.2008, 1:11 IvanLeonov Йоханга всем!!!
Не Йоханга, а Конишуа... 3.4.2008, 17:12 blin Привет! :myDSm6: 1.4.2008, 1:33 K-chan Новички на моем сенжи?Развели тут радостные сопли.... 1.4.2008, 15:50 Rinso K-chan
Лол, слоупок-тян :3 1.4.2008, 16:49 K-chan Молчи глупый ханюфаг.И вообще у меня трагедия.Хочу... 1.4.2008, 17:04 ReziuS
По3.14зди мне тут, счастливое-говно-фаг. 1.4.2008, 17:17 Rinso ReziuS
Антоним унылому говну? Счастливое говно? 1.4.2008, 19:13 ReziuS
facepalm.jpg
Я имел ввиду лаки щит стар. 1.4.2008, 22:23 Rinso ReziuS
С моими хреновыми знаниями ингриша мне каж... 3.4.2008, 11:28 ReziuS
No. 3.4.2008, 13:52 IvanLeonov Вопрос по переводу:
Что означает слово "Foil... 8.5.2008, 20:03 ReziuS
Покажи где. 8.5.2008, 21:25 IvanLeonov Покажи где.
В ТохоВики.
Досье по Рейму.
Перевожу т... 8.5.2008, 21:58 ReziuS Единственное, хоть как-то применимое к человеку зн... 9.5.2008, 0:15 IvanLeonov Помогать уже не надо.
Высылаю перевод, если это мо... 9.5.2008, 23:10 ReziuS
К дивану епт.
К чему это «к чему»?
Есть конечн... 10.5.2008, 0:15 IvanLeonov К дивану епт.
К чему это «к чему»?
Есть конечно... 10.5.2008, 11:43 ReziuS
*facepalm.jpg*
Что означает слово "Foil... 10.5.2008, 13:26 ReziuS Насчет перевода.
«Горничная-робот»
«участвующая... 10.5.2008, 13:32 IvanLeonov Насчет перевода.
«Горничная-робот»
«участвующая... 10.5.2008, 13:41 ReziuS «Её характеру симпатизируют многие личности.»
... 10.5.2008, 14:09 IvanLeonov «Её характеру симпатизируют многие личности.»
... 10.5.2008, 14:12 ReziuS
Пофиксил.
Бтв.
Это дефис: «–».
Тире пишется так:... 10.5.2008, 14:24 IvanLeonov Пофиксил.
Бтв.
Это дефис: «–».
Тире пишется так: ... 10.5.2008, 14:32 ReziuS :myDSm11: Сакуя! 10.5.2008, 15:04 IvanLeonov :myDSm11: Сакуя!
Аз есмь, Шеф! ;) (То есть... 10.5.2008, 15:09 ReziuS
:myDSm39: НЕТ САКУЯ! 10.5.2008, 15:13 IvanLeonov :myDSm39: НЕТ САКУЯ!
Ну тогда другое дело. 10.5.2008, 15:14 ReziuS В смысле,
:myDSm39: НЕТ, САКУЯ В ПЕРВУЮ ОЧЕРЕДЬ... 10.5.2008, 15:15 IvanLeonov В смысле,
:myDSm39: НЕТ, САКУЯ В ПЕРВУЮ ОЧЕРЕДЬ... 10.5.2008, 15:23 ReziuS «Время от времени подушка для битья», лол. 10.5.2008, 15:27 IvanLeonov «Время от времени подушка для битья», лол.
Теперь ... 10.5.2008, 15:33 ReziuS Лучше уж просто «Маг времени». 10.5.2008, 15:38 IvanLeonov Лучше уж просто «Маг времени».
Ладно, пусть будет ... 10.5.2008, 15:46 Rinso IvanLeonov
Да, я слоупок. 10.5.2008, 16:03 |
|
Текстовая версия | Сейчас: 20.8.2025, 9:03 |
