Sengie

Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )



> Флуд комната
сообщение 26.3.2007, 19:50
Сообщение #301
AzAzEl(AlgidA)
короче,я так подумала,модоры злые злобки..не дают флудить,поэтому флудить я буду приходить сюда!)))присоединяйтесУ!)))


*
Новичок

Группа: Пользователи

 
Цитировать выделенный текст+Quote Post
Go to the top of the pageВставить никнейм автора
 
Start new topic
Ответов
сообщение 10.5.2008, 16:48
Сообщение #302
IvanLeonov
Есть еще одна проблема:
Последнее предложение первого абзаца
Цитата
Because nearly everyone living or working at the mansion are maids, being the chief of them all means there are few people there with more authority within the mansion than Sakuya.

Первую часть перевел так:
Цитата
Поскольку большинство живущих или работающих в поместье – горничные,

А вот вторую часть перевести нормально не могу.
Хотя может быть так, что я и первую не перевел нормально.


Иконка группы
Теперь пытается быть пассивным

Группа: Пользователи

 
Цитировать выделенный текст+Quote Post
Go to the top of the pageВставить никнейм автора

Сообщений в этой теме
AzAzEl(AlgidA)   Флуд комната   26.3.2007, 19:50
IvanLeonov   Есть еще одна проблема: Последнее предложение перв...   10.5.2008, 16:48
Rinso   IvanLeonov Как я понял, этот(эта) Сакуя - начальн...   10.5.2008, 17:49
IvanLeonov   [b]IvanLeonov Как я понял, этот(эта) Сакуя - нача...   10.5.2008, 21:55
ReziuS   Owned.   10.5.2008, 18:43
IvanLeonov   За даблпост пардон. Перевод готов, но завершился о...   10.5.2008, 22:03
ReziuS   Сакуя также может использовать свои силы ускорен...   11.5.2008, 2:02
IvanLeonov   Сакуя также может использовать свои силы ускорения...   11.5.2008, 12:08
ReziuS   Нет, лень.   11.5.2008, 14:35
IvanLeonov   Нет, лень. Лень так лень. Попробую заново перевест...   11.5.2008, 14:49
IvanLeonov   Об этом кто нибудь тут знает? http://www.iichan.ru...   14.5.2008, 17:45
Джайна   Здравствуйте!Я тут новенькая!Скиньте пожал...   14.5.2008, 19:55
Sery   Джайна Вэлкам) Вот же эта ссылочка   14.5.2008, 22:10
ReziuS   *facepalm.jpg*   14.5.2008, 23:17
Rinso   Видимо, ты единственный человек, узнавший об Ыча...   15.5.2008, 9:03
IvanLeonov   Видимо, ты единственный человек, узнавший об Ычане...   15.5.2008, 22:01
Rinso   О щи, он сделал это! http://www.iichan.ru/to/r...   15.5.2008, 9:48
ReziuS   Меня запилили на ычане, заскринь что там.   15.5.2008, 13:52
Rinso   Ничего особенного, но таки facepalm.jpg Бтв, я л...   15.5.2008, 14:24
ReziuS   \/ [img]http://img140..../img140/3152/facepal...   15.5.2008, 18:24
ReziuS   HOLY SWEET MOTHER OF GOD.   15.5.2008, 23:14
IvanLeonov   :myDSm28: Ладно, буду стараться переводить нормаль...   16.5.2008, 15:58
blin   Вань не обращай внимания на них, они тока троллить...   18.5.2008, 12:01
ReziuS   Не завидуй, московское быдло. :lol:   18.5.2008, 12:19
ReziuS   Концентрация бреда в твоем посте превышает допусти...   19.5.2008, 0:33
IvanLeonov   Концентрация бреда в твоем посте превышает допусти...   20.5.2008, 17:45
ReziuS   :D MISSION ACCOMPLISHED!   20.5.2008, 19:27
IvanLeonov   :D MISSION ACCOMPLISHED! Есть такой вопрос (Яв...   21.5.2008, 15:08
ReziuS   Так же, как к тебе. *Ответ, провоцирующий на шитфл...   21.5.2008, 15:18
IvanLeonov   Так же, как к тебе. *Ответ, провоцирующий на шитфл...   21.5.2008, 17:30
ReziuS   Да нет, в смысле никак.   21.5.2008, 18:22
ksymigrant   :unsure: Зайду запалюся во флуде, а заодно попро...   13.8.2008, 17:33
Sery   ksymigrant У-х-у-у-у! У тебя получилось! ...   13.8.2008, 17:39
ksymigrant   Ну надо же!!! Фейс-контроль пропускает...   13.8.2008, 18:01
Sery   ksymigrant лол) У тебя их там даже два)   13.8.2008, 18:01
R   А кто нибудь запускал SchoolMate на XP?   13.8.2008, 18:15
Sery   R Резус запускал, точно знаю :3   13.8.2008, 18:16
ksymigrant   Да я думал первый непрошел - послал второго :lol...   13.8.2008, 18:17
Sery   ksymigrant Можно именно не более 2 Мб за раз)   13.8.2008, 18:18
K-chan   Ох лол. Моя работа - интересная работа. Иногда так...   19.8.2008, 10:34
Wechnokisliy   Неужели это парочка гомосексуалистов!?...   19.8.2008, 10:53
K-chan   :myDSm21: А что если да?   19.8.2008, 11:12
Rinso   Wtf is this shit?   19.8.2008, 12:30
K-chan   Большая двуспальная кровать.   19.8.2008, 12:41
blin   парень справа похож на Сери, а парень слева похож ...   19.8.2008, 13:12
Wechnokisliy   У тебя очень плохо со зрением, наверно тебе стоит ...   19.8.2008, 16:04
blin   Кстати кто нибудь их сегодня видел?! :mellow:   19.8.2008, 13:13
Sery   blin Я их видел!   19.8.2008, 13:21
K-chan   OH GOD! :D   20.8.2008, 16:00
ReziuS   FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF   20.8.2008, 16:13
K-chan   Ей бы еще следует быть Нигрой Властелиновной, раз ...   20.8.2008, 16:29
IvanLeonov   Да, фамилия убойная! :blink: Не спорю.   20.8.2008, 16:49
K-chan   Ты не понимаешь всей прелести этой фамилии. Это на...   20.8.2008, 17:04
R   Обычная прибалтийская фамилия, к тому же для русск...   20.8.2008, 18:52
Wechnokisliy   Ну пинус ну и чо... Пинус...линус, есть же какашки...   20.8.2008, 19:10
IvanLeonov   Над моей фамилией посмейся - Леонов. :)   20.8.2008, 21:33
K-chan   И над моей - Некрасова. :D   20.8.2008, 21:56
ReziuS   Ты Безродная, прекрати торопить события.   20.8.2008, 22:00
IvanLeonov   Ладно, завязываем с фамилиями. :rolleyes:   20.8.2008, 22:07
K-chan   Не командуйте мне тут. Это мой сенжи.   20.8.2008, 22:11
IvanLeonov   Не командуйте мне тут. Это мой сенжи. Sorry.   20.8.2008, 22:17
R   Не бойтесь,на всех материал накопаю :myDSm3:   20.8.2008, 22:13
R   Посмотрел анкеты активных участников. Здесь есть л...   20.8.2008, 22:35
K-chan   Сергуня, он же мачо-шмачо. Алсо! Какая разниц...   20.8.2008, 22:40
Sery   :facepalm:   20.8.2008, 22:41
R   Мне кажется, что "смотреть поверхностно на ве...   20.8.2008, 22:45
Sery   хоть и аватар? как у хея :D Дык, маскируюсь.. :my...   20.8.2008, 22:47
R   ксо, процитировали раньше чем откорректировал текс...   20.8.2008, 22:49
Sery   R Ну не страшно, зато сказал как есть >:D Тут ...   20.8.2008, 22:52
K-chan   Да да! У него такие мыщцы красивые! :myDSm...   20.8.2008, 22:53
R   А в нашей конторе с яоем обходятся сурово:   20.8.2008, 22:54
K-chan   У кого-то скалеоз.   20.8.2008, 22:55
R   скалеоз по-моему у всех   20.8.2008, 22:57
IvanLeonov   Блин, жестоко...   20.8.2008, 22:58
R   А вот бойцы антияойного ордена почти в полном сост...   20.8.2008, 22:58
Sery   R Опа-опа! Накрылась наша яой корпорация...   20.8.2008, 23:00
IvanLeonov   R Опа-опа! Накрылась наша яой корпорация...   20.8.2008, 23:01
R   IvanLeonov А у вас как проводят свободное время?   20.8.2008, 23:02
IvanLeonov   IvanLeonov А у вас как проводят свободное время? ...   20.8.2008, 23:07
ReziuS   ЯОЙ ВАМ НЕ НРАВИТСЯ, ДА? А ПО ЗУБАМ? :myDSm39:   20.8.2008, 23:09
IvanLeonov   ЯОЙ ВАМ НЕ НРАВИТСЯ, ДА? А ПО ЗУБАМ? :myDSm39: А ...   20.8.2008, 23:11
R   ЯОЙ ВАМ НЕ НРАВИТСЯ, ДА? А ПО ЗУБАМ? Если только ...   20.8.2008, 23:12
ReziuS   ОРДЕН АНТИЯОЙНЫЙ, ЗНАЧИТ, ДА? :myDSm39:   20.8.2008, 23:12
kolokolchik   приве всем,мне нужна помощь))) скжите по картинка...   14.9.2008, 16:24
ksymigrant   -=ZimS=- скжите по картинкам что это за анимэ,это...   3.10.2008, 23:23
-=ZimS=-   я тоже искал и спрашивал на других форумах и мне с...   4.10.2008, 14:13
Rinso   -=ZimS=- Игра называется Zoku: Satsuriku no Jango...   4.10.2008, 14:50
-=ZimS=-   хеех прикольная игрушка вот только жалко что не на...   4.10.2008, 15:10
-=ZimS=-   Rinso спасибо   4.10.2008, 15:12
ReziuS   Нет, никогда.   11.10.2008, 18:28
Rinso   спорт костюмы Лол, гопник с логотипом Сенжи ^__^   11.10.2008, 18:37
Zeeck   о да,пофапай на резуса >:3 ...личные кульки д...   11.10.2008, 20:43
Rinso   Zeeck Пора ломать стереотипы о тихих анимуфагах? ...   11.10.2008, 20:45
Zeeck   Полотенце с лицом резуса,щито.Или телом,лол. Ага...   11.10.2008, 21:09
Wechnokisliy   Полотенце с лицом резуса,щито.Или телом,лол. Надув...   12.10.2008, 16:38
ReziuS   Еще и някать заставляют.   12.10.2008, 16:41
Rinso   DO NOT want!   12.10.2008, 16:43
ReziuS   Не скромничай, я знаю что ты меня хочешь.   12.10.2008, 16:51
Rinso   ReziuS Разве что в виде куклы Вуду.   12.10.2008, 16:52
ReziuS   Да ладно, они некавайные. На полотенце удобнее фап...   12.10.2008, 17:16
20 страниц V  « < 2 3 4 5 6 > » 


Closed TopicStart new topic
2 чел. читают эту тему (гостей: 2, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0

 



- Текстовая версия Сейчас: 7.2.2026, 0:37
© 2007-2010 «Sengie»