 Русский Фансаб |
Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )
| Русский Фансаб |
 1.8.2009, 8:27
Сообщение
#1
|
|
 .png){kind=icon} Jump in!  |
|
  
|
  |
 |
|
18.3.2010, 13:28
Сообщение
#2
|
|
|
90% моих аниме с фансабами. Сейчас прикину плюсы и минусы.
- Приходится их читать и отвлекаться от основной картинки (когда много болтают это напряжно. ) - Иногда приходится конвертировать формат (но это не сложно поэтому маленький минус) - Иногда приходится подгонять тайминг (но я уже насобачился так что минус это тоже небольшой) + Слышен голос оригинала (а это как никак профессиональные сейю) + Переводят опенинг и эндинг. (иногда интересно о чем там поют) Ну вот примерно так. пс При скачивание специально не выбираю с каким переводом, так как в принципе меня устраивают оба варианта. |
 『Эмиттер галлюцинаций™』 |
|
|
|
Sery Русский Фансаб 1.8.2009, 8:27
standartenfurer честно говоря, люблю когда автор переводит с юморк... 1.8.2009, 9:06 Rinso Сейчас лень все смотреть.
Из недавно просмотренног... 1.8.2009, 9:42
standartenfurer Я рад, что большинство считает иначе.
не гарантия... 1.8.2009, 9:46 Rinso проведи опрос
Добавил к теме.
хотя за Резуса я ув... 1.8.2009, 9:58 Rinso А, вот еще нашел:
http://i076.radikal.ru/0908/8d/a... 1.8.2009, 10:44 NESHTAK обажаю наших переводчиков. Кроме кубы 77 этот казе... 2.8.2009, 12:08 ~hikikomori~ Про лузлы в переводе:
Для веселых аниме - это само... 17.3.2010, 1:18 Beam Хмм...
Вопрос поставил меня в тупик... Если задума... 17.3.2010, 1:32 ksymigrant Учите японский. ХД
(Хотя из всех моих многочисленн... 17.3.2010, 1:37 Rena NESHTAK
Гыгы я видимо быдло и Кубу люблюXD
Дабы... 17.3.2010, 8:45 NESHTAK переводе - соул итер.
У меня соул итер был с норм... 17.3.2010, 14:05 ~hikikomori~ Этот холивар может быть вечен. Каждый решает для с... 17.3.2010, 15:35 Rena NESHTAK
Ну вот про нуар и ту самую тетрадь дружбы... 17.3.2010, 18:04 NESHTAK ты не слышишь у кубы интонаций
у кубы нет интонац... 17.3.2010, 21:48 Rena NESHTAK
Я ж говорю по этому вопросу с интонациями... 17.3.2010, 21:58 ~hikikomori~ http://s19.radikal.ru/i192/1003/4b/1500eda96de6.jp... 17.3.2010, 23:53 NESHTAK лоли, вскормленные на двачах
OMG!!!... 18.3.2010, 0:58 Rena А разве не очевидно? О___о 18.3.2010, 8:35 NESHTAK Значит я снова и снова буду утверждать, НЕТ РУССКО... 18.3.2010, 11:03 Rena NESHTAK
Просто мне лично некогда читать сабы. Это... 18.3.2010, 13:37 NESHTAK Но моя персона и не притендует собственно на эти л... 18.3.2010, 14:53 ~hikikomori~ смени аватар епта!!!!!!... 18.3.2010, 15:07 NESHTAK Успокойся, я уже. ^_________~
OMG!!!... 18.3.2010, 19:01 ~hikikomori~ Это случайно не талисман твоего города?
nein. в лю... 18.3.2010, 22:46 NESHTAK А вот твой аватар мне нра :3
ненавижу лесть ..... 18.3.2010, 23:30 ~hikikomori~ ненавижу лесть ..!..
Ты еба****й, или просто у... 18.3.2010, 23:58 Sarisa ненавижу лесть ..!..Будешь продолжать в том же... 18.3.2010, 23:59 NESHTAK останешься девственником.
Я собираюсь в монастыр... 19.3.2010, 11:05 ksymigrant Анимэ унылое перевод унылый, юмора там не хватает ... 19.3.2010, 11:37 NESHTAK ну на фансабе вроде, я не знаю мне скинули папку т... 19.3.2010, 15:41 ksymigrant Жаль что нет какого-то сайта, где специально делаю... 19.3.2010, 16:15 standartenfurer есть интерсные переводчики, надо только просечь кт... 21.3.2010, 19:53 ksymigrant standartenfurer
Мне понравилось как Бастард перев... 21.3.2010, 20:02 standartenfurer Alignment You! You!
порадовало высказыван... 18.4.2010, 12:58 |
|
Текстовая версия | Сейчас: 24.11.2024, 1:53 |
