Sengie.org > Аниме > Япония

Репост из моего журнала http://eternal-rage.livejournal.com/45219.html


Одно время мы с товарищем R ходили на курсы японского, организованные каким-то гумманитарным клубом. По особо хитрой договоренности ходили мы туда бесплатно, иначе бы нас там наверное и не было. И вспомнился мне случай, когда наш сенсей рассказывал про своего друга-японца, профессора токийского университета. Так вот этот профессор, часто подчеркивал различия в мышлении между европейцем и японцем, приводя в качестве примера такую ситуацию: вы очень торопитесь на важную встречу и ехать вам предстоит на метро и тут можно было бы сэкономить немного времени, сев в вагон поближе к выходу. Но проблема в том, что вы не знаете в какой стороне находится выход в город на вашей станции. Куда бы вы сели?

В итоге японец ответил очень банально, но с присущей ему восточной мудростью. Чуть позже допишу ответ профессора, а пока предлагаю вам наступить на японские грабли и выдать в себе европейца.

по хорошему сел бы в центр поезда, но японец сел с той стороны где зашел на платформу, ибо если выхот с этой стороны, то идти меньше, чем до центра поезда, а потом обратно, а если с другой, то какая разница : что идти до центра поезда, а потом выйдти и идти вперед, или сесть в конец поезда и сразу выйти и идти вперед