Японские скороговорки |
Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )
Японские скороговорки |
9.2.2008, 15:35
Сообщение
#1
|
|
Это тем, кто язык хорошо знает. Тренируйтесь х)
1. 坊主が屏風に上手に坊主の絵を書いた。 Bouzu ga byoubu ni jouzu ni bouzu no e wo kaita. The priest leased his niece his fleece and began to meditate. 2. 隣の客は良く柿食う客だ。 Tonari no kyaku wa yoku kaki kuu kyaku da. Near neighbor’s gorging guest’s a similar persimmon mongering girl. 3. 生麦生米生卵 Namamuge namagome namatamago. Wheat raw, raw rice, eggs raw. 4. 赤巻紙青巻紙黄巻紙 Aka makigami ao makigami ki makigami. I have... red rimmed rolled-up scrolls, bright blue buckled up scrolls, years-old yucky yellow scrolls. 5. 蛙ぴょこぴょこ三ぴょこぴょこ合わせてぴょこぴょこ六ぴょこぴょこ Kaeru pyoko pyoko mi pyoko pyoko awasete pyoko pyoko mu pyoko pyoko. Five frog fritters, five frog fritters, five frog fritters. 6. 李も桃、桃も桃、桃にも色々有る。 Sumomo mo momo, momo mo momo, momo nimo iroiro aru. Plum in the palm performs as a peach pretends as a plum but each is a proud plucky peach. 7. 裏庭には二羽庭には二羽鳥が居る。 Uraniwa niwa niwa niwa niwa niwa niwatori ga iru. Check for chickens two truly trot. 8. 貝をかいがいしく海岸で完売する。 kai o kaigaishiku kaigan de kanbai suru. She sells seashells by the seashore. |
Jump in! |
|
|
9.2.2008, 15:48
Сообщение
#2
|
|
Я вобще языка не знаю, но раза с десятого почти каждую повторил.
Русские сложнее. |
The trolling leaves little time for the living. |
|
|
9.2.2008, 15:58
Сообщение
#3
|
|
ReziuS
Ты их по памяти повторял?) Читать быстро и не заговариваться и я смогу... с русскими также. |
Jump in! |
|
|
9.2.2008, 16:12
Сообщение
#4
|
|
Угу.
Тут проблема не произнести, а запомнить, лол. |
The trolling leaves little time for the living. |
|
|
Текстовая версия | Сейчас: 25.11.2024, 5:41 |