Sengie

Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )



> Правила раздела

К публикации разрешены только ваши работы. Метод выполнения и стиль не важны. На одного автора - одна тема.

3 страниц V  < 1 2 3 >  
Reply to this topicStart new topic
> Self-proclaimed Genius's works, Run for your life FFS!
сообщение 28.3.2008, 14:06
Сообщение #21
ReziuS
Цитата
Перевел с французкого на русский

Ты неправильно перевел слово «быдланства».
На русский оно переводится так: «быдланства».


Иконка группы
The trolling leaves little time for the living.

Группа: Супер-модераторы

 
Цитировать выделенный текст+Quote Post
Go to the top of the pageВставить никнейм автора
сообщение 28.3.2008, 14:10
Сообщение #22
JAK2
Цитата(blin @ Mar 27 2008, 03:14 PM) *
я затер. И в аську отослал тебе сообщение с подробным объяснением кто ты и что ты.


<sarcasm>Капитан Очевидность, блин. Знаю, что ты. </sarcasm>


***
ph34r d4 l33t m4st3r

Группа: Sengie staff

 
Цитировать выделенный текст+Quote Post
Go to the top of the pageВставить никнейм автора
сообщение 28.3.2008, 15:52
Сообщение #23
Rinso
blin
Не вижу перевода, х*НЕ МАТЕРИМСЯ*е.
Имхо, он это и хотел сказать.


Иконка группы


Группа: Sengie staff

 
Цитировать выделенный текст+Quote Post
Go to the top of the pageВставить никнейм автора
сообщение 29.3.2008, 0:06
Сообщение #24
blin
Цитата(Rinso @ Mar 28 2008, 03:52 PM) *
blin
Не вижу перевода, х*НЕ МАТЕРИМСЯ*е.
Имхо, он это и хотел сказать.

там частичный перевод mellow.gif


Иконка группы
The one and the only hero...

Группа: Администратор

 
Цитировать выделенный текст+Quote Post
Go to the top of the pageВставить никнейм автора
сообщение 17.4.2008, 13:31
Сообщение #25
JAK2

Cамый типичный маг в мире.


***
ph34r d4 l33t m4st3r

Группа: Sengie staff

 
Цитировать выделенный текст+Quote Post
Go to the top of the pageВставить никнейм автора
сообщение 17.4.2008, 13:58
Сообщение #26
JAK2



Перевод - я
Автор - Вильям Д. Грегори (William J. Gregory)


***
ph34r d4 l33t m4st3r

Группа: Sengie staff

 
Цитировать выделенный текст+Quote Post
Go to the top of the pageВставить никнейм автора
сообщение 17.4.2008, 15:28
Сообщение #27
Rinso
moar


Иконка группы


Группа: Sengie staff

 
Цитировать выделенный текст+Quote Post
Go to the top of the pageВставить никнейм автора
сообщение 17.4.2008, 15:35
Сообщение #28
ReziuS
Ох, перевод-таки продвинулся дальше обложки?


Иконка группы
The trolling leaves little time for the living.

Группа: Супер-модераторы

 
Цитировать выделенный текст+Quote Post
Go to the top of the pageВставить никнейм автора
сообщение 17.4.2008, 15:38
Сообщение #29
ReziuS
Бтв.

Цитата
исгой

Цитата
Чортов

Цитата
помошников

Цитата
плосие


Fail.


Иконка группы
The trolling leaves little time for the living.

Группа: Супер-модераторы

 
Цитировать выделенный текст+Quote Post
Go to the top of the pageВставить никнейм автора
сообщение 17.4.2008, 16:51
Сообщение #30
Rinso
ReziuS
Я тоже это заметил. Но начало комикса мне понравилось, и я решил не писать об этом.


Иконка группы


Группа: Sengie staff

 
Цитировать выделенный текст+Quote Post
Go to the top of the pageВставить никнейм автора
сообщение 17.4.2008, 17:03
Сообщение #31
ReziuS
Цитата
Но начало комикса мне понравилось, и я решил не писать об этом.

Опечатки всегда опечатки.


Иконка группы
The trolling leaves little time for the living.

Группа: Супер-модераторы

 
Цитировать выделенный текст+Quote Post
Go to the top of the pageВставить никнейм автора
сообщение 17.4.2008, 20:20
Сообщение #32
JAK2
Fixed


***
ph34r d4 l33t m4st3r

Группа: Sengie staff

 
Цитировать выделенный текст+Quote Post
Go to the top of the pageВставить никнейм автора
сообщение 17.4.2008, 22:34
Сообщение #33
ReziuS
А, и еще «чтонить».


Иконка группы
The trolling leaves little time for the living.

Группа: Супер-модераторы

 
Цитировать выделенный текст+Quote Post
Go to the top of the pageВставить никнейм автора
сообщение 18.4.2008, 15:00
Сообщение #34
JAK2

твою мать. Задолбался я с этой страницей


***
ph34r d4 l33t m4st3r

Группа: Sengie staff

 
Цитировать выделенный текст+Quote Post
Go to the top of the pageВставить никнейм автора
сообщение 18.4.2008, 16:10
Сообщение #35
ReziuS
«Патронов», скорее всего.
И кстати, разе не логичнее постить сюда?


Иконка группы
The trolling leaves little time for the living.

Группа: Супер-модераторы

 
Цитировать выделенный текст+Quote Post
Go to the top of the pageВставить никнейм автора
сообщение 18.4.2008, 18:50
Сообщение #36
JAK2
Прст. Как лоханулся. Было же у меня "патронов". Видимо бекспейс нажал. Будешь проверять орфаграфию с этих пор myDSm26.gif
Да я думаю повыкладывать сюда, а когда достаточно наберётся, то туда переброшу, а то влом искать было.

FIXED


***
ph34r d4 l33t m4st3r

Группа: Sengie staff

 
Цитировать выделенный текст+Quote Post
Go to the top of the pageВставить никнейм автора
сообщение 18.4.2008, 20:56
Сообщение #37
ReziuS
Цитата
Будешь проверять орфаграфию с этих пор

T_T Why, god?!
Шрифты кстати говно, ага.
Если мне будет нечего делать — полюркаю приличные.

Бтв, на обложке нашел еще одну опечатку — «вырожений».


Иконка группы
The trolling leaves little time for the living.

Группа: Супер-модераторы

 
Цитировать выделенный текст+Quote Post
Go to the top of the pageВставить никнейм автора
сообщение 18.4.2008, 23:24
Сообщение #38
JAK2
Чем тебе не нравятся шрифты? Нормальные по мне. У меня их дохуху и больше, тока вот она на русский не распространяются. Английских каких тока нет, а русских тока представленные.
Обложку исправлю, но позже.


***
ph34r d4 l33t m4st3r

Группа: Sengie staff

 
Цитировать выделенный текст+Quote Post
Go to the top of the pageВставить никнейм автора
сообщение 18.4.2008, 23:46
Сообщение #39
ReziuS
По сравнению с оригиналом, шрифты — говно.
Вполне можно найти похожие кириллические шрифты.


Иконка группы
The trolling leaves little time for the living.

Группа: Супер-модераторы

 
Цитировать выделенный текст+Quote Post
Go to the top of the pageВставить никнейм автора
сообщение 19.4.2008, 0:41
Сообщение #40
JAK2

А вот ещё одна


***
ph34r d4 l33t m4st3r

Группа: Sengie staff

 
Цитировать выделенный текст+Quote Post
Go to the top of the pageВставить никнейм автора

3 страниц V  < 1 2 3 >
Reply to this topicStart new topic
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0

 



- Текстовая версия Сейчас: 18.7.2018, 11:47
© 2007-2010 «Sengie»